Tareq Abdo Abdullah Al-Hamidi, Milana Abbasova, Azad Mammadov DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.56 Full Article Abstract This paper sets out on a comparative analysis of similar word-formation processes in English and Arabic. In doing so, it hopes to emerge and serve as subsequent and reliable, albeit partial, reference material for English and Arabic linguistics, especially in reference to…
Search Results for: Arabic
On the Translation of Linguistic Landscape: strategies and quality assessment
Ali Algryani DOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.5 Full Article Abstract This article studies linguistic landscape (LL) from a translational perspective. It aims to examine the translation strategies adopted in translating texts on non-official public signs and assess the quality of their translations. For accomplishing this, the author analysed a corpus of one hundred photos of public signage representing…
Volume 23, Number 4, 2020
Table of Contents Exploring the Metaphors of Loyalty, Courage and Friendship in Harry Potter Novels and their Turkish Translations Yaser Hadidi, Fatemeh ZareDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.5 Strategies to Overcome Translation Losses in the Novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck to Achieve Adequacy in Translation Konul Khalilova, Irina OrujovaDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.17 Diachronic Analysis of Stance Markers in…
ENEMY OUTSIDE OR WITHIN US: CURE FOR RIGHT-WING EXTREMISM IN EUROPE
Nazila Isgandarova (Wilfrid Laurier Univeristy, Waterloo, Canada) INTRODUCTION Islamaphobia is not a new phenomenon, but it has become an integral part of Muslim identity in Europe. Islamophobia is a response to a perceived sociotropic threat, especially in terms of social and political identity and economic insecurity, rather than a personal threat or fear from Islam….