Yaser Hadidi, Fatemeh Zare DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.5 Full Article Abstract In studies on Conceptual Metaphor Theory and the Metaphor Master List scholars have come up with over the years, the metaphors (target domains) of loyalty, courage, and friendship figure among very important ones. In this study, we undertake to explore these three metaphors in the Harry…
Search Results for: Translations
Brian Friel’s Translations, a Play on Power, Space, and History
Maryam Beyad, Mohammad Bagher Shabanpour DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.1.5 Full Article Abstract Geography has received great attention since the 19th century. Kant established it as a discipline which resulted in the development of geographical equipment. Consequently, surveying projects were launched in England. This paper argues that Friel’s Translations depicts the extinction of the Irish culture, done by the…
On the Translation of Linguistic Landscape: strategies and quality assessment
Ali Algryani DOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.5 Full Article Abstract This article studies linguistic landscape (LL) from a translational perspective. It aims to examine the translation strategies adopted in translating texts on non-official public signs and assess the quality of their translations. For accomplishing this, the author analysed a corpus of one hundred photos of public signage representing…
Volume 23, Number 4, 2020
Table of Contents Exploring the Metaphors of Loyalty, Courage and Friendship in Harry Potter Novels and their Turkish Translations Yaser Hadidi, Fatemeh ZareDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.5 Strategies to Overcome Translation Losses in the Novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck to Achieve Adequacy in Translation Konul Khalilova, Irina OrujovaDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.17 Diachronic Analysis of Stance Markers in…
Volume 23, Number 1, 2020
Table of Contents Brian Friel’s Translations, a Play on Power, Space, and History Maryam Beyad, Mohammad Bagher Shabanpour DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.1.5 Alchemy in Eastern Literature Hamlet Isakhanli DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.1.22 Flipped-Small Private Tuition Online Course in Learning English for Rural Students Siti Hajar Halili, Hamidah Sulaiman DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.1.48 Relationship Between Iranian L2 Learners’ Intercultural Communicative Competence and Personality…
Volume 17, Number 1, 2014
Table of contents Mihaela Culea Revisiting British royalty myths in Alan Bennett’s The Uncommon Reader DOI: 10.5782/2223-2621.2014.17.1.5 Mohamed Kamel Abdel-Daem Postcolonial Elements in Early English Poetry DOI: 10.5782/2223-2621.2014.17.1.25 Amin Karimnia, Soulmaz Afshari The Effect of Translators’ Learning Style on Translation Quality of Expressive Texts DOI: 10.5782/2223-2621.2014.17.1.42 Fikrat M.Pashayev Economic cooperation between Azerbaijan and Italy…
Volume 16, Number 3, 2013
1.Mahshad Jalalpourroodsari Conceptual Dissonance between Thoreau’s and Wordsworth’s View on Nature and Imagination DOI:10.578/2223-2621.2013.16.3.5 2. Belkacem BELMEKKI Hindu Fanaticism in British India: A Catalyst for Muslim Separatism? DOI:10.578/2223-2621.2013.16.3.12 3. Nasrin Shokrpour, Nikta Keshavarz, Seyed Mohammad Jafari The Effect of Peer Review on Writing Skill of EFL Students DOI:10.578/2223-2621.2013.16.3.24 4.Hourieh Yektatalab, Amin Karimnia Translations of Shahnameh…