the topical issue of contemporary Intercultural Communication, Linguoculturology, Psycholinguistics, and Psychology, dealing with the importance of an individual’s awareness of cultural factors of different nations, specificity
Search Results for: culture
Symbolical and Informational Component of the Organizational Culture in Displaced Higher Education Institutions of Ukraine (On the example of Mariupol HEI)
Oleg Turenko, Iryna Surovtseva, Valentyna Nykolaieva DOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.78 Full Article Abstract This paper analyzes organizations (corporate groups) that have withdrawn assets and personnel to the territory controlled by Ukraine consistently based on the relevant Ministry (Ministry of Education and Science of Ukraine) decision. In the first years of displacement, the “routine” issues associated with launching…
Braveman Koroghlu and Translation of Epic as a Factor of Cross-lingual and Cross-cultural Transfers
Hamlet Isaxanli DOI: 10.5782/2223-2621.2022.25.3.81 Full Article Abstract Koroghlu Dastani (The Epic of Koroghlu), common heroic epic of the Turkic peoples, was firstly recorded and then translated into English by Alexander Chodźko in 1834. It became popular in Europe and during short time translated into different languages, such as French, German and Russian. Romantic Koroghlu character…
Volume 25, number 1, 2022
Table of Contents Artistic Immortality as an Objet Petit a: The Subject of Samuel Taylor Coleridge’s “Kubla Khan” Sajed Hosseini, Payam Babaie DOI: 10.5782/2223-2621.2022.25.1.5 National-moral ideas in Aziza Jafarzadeh’s literary prose Arzu Huseynova DOI: 10.5782/2223-2621.2022.25.1.17 Literature and Sustainable Ecosystem: An Investigation of Selected African Literary Texts Sikiru Adeyemi Ogundokun DOI: 10.5782/2223-2621.2022.25.1.33 The Contributions of Georgia’s…
Literature and Sustainable Ecosystem: An Investigation of Selected African Literary Texts
African literary works have gained considerable patronage in scholarly writings and debates. Most previous studies concern themselves with writers’ styles and themes, whereas inadequate attention has been paid to the ecological functionality
SPECIAL ISSUE, Number 1, 2018
Contents INTRODUCTION The Mountains of Languages and Peoples: Interweavings and Transfers in the Caucasus Area Michel Espagne, Hamlet Isaxanli, Shahin Mustafayev Caucasian Albania: A contact zone of sedentary population and their states with Eurasian nomadic people (V-VII centuries CE) Farda ASADOV DOI: 10.5782/.kjhss.2018.11.19 Galateia in the Land of the Amazons: The silver plate of Yenikend (Azerbaijan)…
Volume 24, Number 2, 2021
Table of Contents On the Translation of Linguistic Landscape: strategies and quality assessment Ali AlgryaniDOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.5 The conjunction commutativity law does not hold in natural language: Difficulties in the search for syntactic support Miguel López-AstorgaDOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.22 Oil Pipelines: Eurasian geopolitical reconfiguration Rodrigo LabardiniDOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.2.29 Quality Assurance Practices as Determinants of Academic Staff Effectiveness in South-West…
Gozareshhayi az Enqelab-e Mashrutiyyat-e Iran [Reports on the Iranian Constitutional Revolution]
Mohammad Amin Rasulzadeh (trans. Rahim Ra’isniya, introduction by Kaveh Bayat) (1998). Tehran, Iran: Shirazeh, 360 pages. ISBN 964-6578, 228
Evan Siegel DOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.1.82 Full Article Mohammad Amin Rasulzadeh’s Journalism Mohammad Amin Rasulzadeh (1884-1954) was a prominent journalist and political activist from the present-day Republic of Azerbaijan who would also become the first head of the Azerbaijani National Council. He apparently got his start in journalism, contributing to Hemmat, a magazine sponsored by Muslim socialists…
Strategies to Overcome Translation Losses in the Novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck to Achieve Adequacy in Translation
Konul Khalilova, Irina Orujova DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.17 Full Article Abstract The current article involves the issues of losses, gains, or survivals contributing to literature in the process of translation. It represents a thorough study based on the novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck from English and, respectively, its translation into Azerbaijani by Ulfet Kurchayli….
Leo Tolstoy And Writers of World Literature Literary Reflections – Elchin Efendiyev
Gulnara Hasanova DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.3.100 Full Article Abstract It is a study of literary interaction questions and the identification of mutual enrichment patterns that currently acquire particular significance. The concept of foreign literary experience becomes ever more profound and diverse and is realized by a creative rethinking (not imitation or adoption) of another literature’s achievements. This…