Konul Khalilova, Irina Orujova DOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.17 Full Article Abstract The current article involves the issues of losses, gains, or survivals contributing to literature in the process of translation. It represents a thorough study based on the novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck from English and, respectively, its translation into Azerbaijani by Ulfet Kurchayli….
Search Results for: translation losses
Volume 23, Number 4, 2020
Table of Contents Exploring the Metaphors of Loyalty, Courage and Friendship in Harry Potter Novels and their Turkish Translations Yaser Hadidi, Fatemeh ZareDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.5 Strategies to Overcome Translation Losses in the Novel “The Grapes of Wrath” by John Steinbeck to Achieve Adequacy in Translation Konul Khalilova, Irina OrujovaDOI: 10.5782/2223-2621.2020.23.4.17 Diachronic Analysis of Stance Markers in…
Volume 24, Number 1, 2021
Table of Contents The Construction of Geography by Nationalism: Homeland, Motherland, Fatherland Adalat Muradov, Ferruh Tuzcuoğlu, Yusuf Ziya BölükbaşıDOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.1.5 The Topic of Azerbaijan and the Karabakh War in the Literature of Ahiska Turks Tamilla AlievaDOI: 10.5782/2223-2621.2021.24.1.25 A Preliminary Measure of Teachers’ Occupational Well-Being in Baku Schools and Contextual Factors Affecting It Álvaro Javier Molina…